Skip to main content
HealthCARE Express Logo
Enfermera sonriendo mientras examina a una niña en la clínica

Síntomas de infección urinaria: cuándo acudir a atención de urgencias

Publicado el Wednesday, June 3, 2026 11:59 am

Si alguna vez ha tenido una infección urinaria, conoce la sensación: el ardor, las ganas constantes de orinar, la presión que no cede. La mayoría de las infecciones del tracto urinario no se resuelven solas, y entre más tiempo se espera, más tienden a empeorar. Si nota los síntomas, vale la pena tratarse hoy mismo.

Señales comunes de que tiene una infección urinaria

Las infecciones urinarias son infecciones bacterianas y siguen un patrón reconocible. Los síntomas más comunes incluyen:

  • Ardor o escozor al orinar
  • Ganas frecuentes de orinar, incluso cuando sale muy poco
  • Presión o dolor en la parte baja del abdomen o en la pelvis
  • Orina que se ve turbia, oscura o con un olor inusual
  • Una sensación general de malestar o cansancio

Estos síntomas pueden aparecer rápidamente, a veces en cuestión de horas. Si presenta dos o más de ellos juntos, lo más probable es que se trate de una infección urinaria, y un análisis de orina puede confirmarlo en la misma consulta.

Cuándo una infección urinaria necesita atención de urgencias de inmediato

Todas las infecciones urinarias se benefician de un tratamiento oportuno, pero hay algunas situaciones en las que es especialmente importante acudir sin demora:

  • Los síntomas han estado presentes por más de 24 horas y no mejoran
  • Tiene fiebre —especialmente por encima de 101°F (38.3°C)— junto con síntomas urinarios
  • Siente dolor en el costado, la espalda o justo debajo de las costillas (esto puede indicar que la infección se extendió a los riñones)
  • Está embarazada —las infecciones urinarias durante el embarazo deben tratarse rápidamente y requieren antibióticos específicos
  • Ha tenido una infección urinaria en las últimas semanas y los síntomas han regresado

En nuestras clínicas de Texarkana, Shreveport y el área metropolitana de Oklahoma City vemos infecciones urinarias con regularidad, y la afectación de los riñones es más común de lo que la gente espera cuando los síntomas llevan un par de días presentes. No espere a que aparezca la fiebre.

“Una infección urinaria que ha estado sin tratar durante dos o tres días es un problema muy distinto al que se atiende a tiempo. Para cuando los pacientes empiezan con fiebre o sienten dolor en la espalda, es posible que la infección ya se haya extendido a los riñones, y eso es mucho más difícil de tratar. Si nota síntomas, venga el mismo día. Toma 30 minutos y marca una diferencia real.”

— Dr. Spencer Reynolds, HealthCARE Express

Por qué las infecciones urinarias no desaparecen por sí solas

Es una pregunta común: ¿puedo simplemente tomar más agua y eliminarla así? En casos muy iniciales y muy leves, tomar más líquido puede ayudar. Pero una vez que las bacterias se han establecido en el revestimiento de la vejiga, generalmente se necesitan antibióticos para eliminar la infección. Retrasar el tratamiento le da a las bacterias más tiempo para multiplicarse y aumenta el riesgo de que la infección suba a los riñones, lo que convierte una infección urinaria sencilla en algo que puede requerir antibióticos intravenosos o una visita a la sala de emergencias.

En pocas palabras: si tiene síntomas, venga. El tratamiento es rápido, y la alternativa suele ser peor.

Qué sucede durante una consulta por infección urinaria en HCE

Llegue sin cita, regístrese y cuéntele a nuestro equipo lo que está sintiendo. Realizamos un análisis de orina en la misma clínica; los resultados llegan rápido, por lo general en cuestión de minutos. Si los resultados confirman una infección urinaria, nuestro proveedor le recetará el antibiótico adecuado antes de que se retire. La mayoría de las consultas por infección urinaria en HealthCARE Express toman entre 30 y 45 minutos desde que llega.

Atendemos a pacientes de todas las edades y géneros. Si bien las infecciones urinarias son mucho más comunes en mujeres, también ocurren en hombres, y en ellos con frecuencia ameritan una revisión más detallada para descartar otros factores que puedan estar contribuyendo. Nuestros proveedores evalúan cada caso de manera individual.

Cuándo acudir a la sala de emergencias en su lugar

La atención de urgencias resuelve sin problema la gran mayoría de las infecciones urinarias. Acuda a una sala de emergencias si presenta:

  • Dolor intenso en la espalda o el costado combinado con fiebre alta y escalofríos (señales de una infección renal)
  • Incapacidad para retener líquidos debido a náuseas o vómito
  • Síntomas que empeoran rápidamente en cuestión de horas
  • Confusión o desorientación junto con síntomas urinarios —especialmente en adultos mayores

Estos cuadros son menos comunes, pero requieren un nivel de atención más alto del que puede ofrecer la atención de urgencias.

Visite cualquier clínica de HealthCARE Express —no se necesita cita. [Encuentre la clínica más cercana →]

Etiquetas: síntomas de infección urinaria, tratamiento de infección urinaria